Traduzione per "comercio de la asean" a inglese

Comercio de la asean

• asean trade

Esempi di traduzione.

asean trade

El comercio de la ASEAN con ambos países aumenta rápidamente, pero ellos también nos plantean el reto de la competencia.
ASEAN's trade with both is growing rapidly. But they are also a competitive challenge to us.

En el año 2000, el comercio interno en ASEAN sumó 121 mil millones de dólares de los EE.UU.; para 2008, esa cifra había aumentado a los 500 mil millones de dólares de los EE.UU. El conjunto del producto interno bruto de
In 2000, intra-ASEAN trade had amounted to US$ 121 billion; by 2008 that figure had risen to US$ 500 billion.

Los ministros de comercio de la ASEAN, entre otras cosas, han firmado un acuerdo para liberalizar el régimen de inversiones de la ASEAN para el año 2010 y también han aceptado conceder inmediatamente a los países miembros privilegios de inversiones preferenciales.
The ASEAN trade ministers had, among other things, signed an agreement to liberalize the investment regime of ASEAN by 2010 and also agreed to grant to member countries preferential investment privileges immediately.

Los países de la ASEAN aprobaron en enero de 1992 el plan de establecimiento de la zona de libre comercio de la ASEAN, cuyo objetivo es reducir hasta una tasa comprendida entre el 0% y el 5%, en un plazo de 15 años, los aranceles aplicables a todo el comercio de productos manufactureros y productos agropecuarios elaborados entre países de la ASEAN, por medio del mecanismo de los aranceles comunes preferenciales efectivos.
ASEAN States adopted the ASEAN Free Trade Area (AFTA) scheme in January 1992 whose objective is to reduce tariffs, through the mechanism of the common effective preferential tariff (CEPT), on all intra-ASEAN trade in manufactured and processed agricultural goods to between 0 and 5 per cent in 15 years.