Traduzione per "colonias europeas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Finalmente, el Presidente de Rwanda la justificó aludiendo a un tema muy sensible en África: su intención de una Conferencia que modifique los acuerdos de Berlín de 1885, sobre las fronteras de las colonias europeas ("Berlín II").
Finally, the President of Rwanda justified participation on the grounds of an issue which is very sensitive in Africa, namely, his support for a conference to amend the 1885 Berlin Agreements on the borders of the European colonies (“Berlin II”).
La mayor parte de los países afectados por la disputa de la banana son ex colonias europeas, y la continuación de su acceso histórico a los mercados europeos es fundamental para su supervivencia económica.
Most of the countries affected by the banana dispute are former European colonies, and the continuation of their historic access to European markets is crucial to their economic survival.
51. El Caribe es particularmente sensible a la cuestión de la abolición, especialmente en las ex colonias europeas, muchas de cuyas leyes y prácticas judiciales se basan en los modelos británico o europeos, aunque después de la independencia los sistemas jurídicos fueron desarrollados para proteger las necesidades específicas de las sociedades caribeñas.
51. The abolition issue was felt particularly keenly in the Caribbean, especially in the former European colonies, many of whose laws and judicial practices were based on British or European models, although legal systems had been developed after independence to protect the specific needs of Caribbean societies.
La Unión Europea favorece la importación de bananas de países latinoamericanos que fueron colonia europea.
The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test