Traduzione per "cohetes de corto alcance" a inglese

Cohetes de corto alcance

• short range rockets
• short-range rockets

Esempi di traduzione.

short range rockets

Con relación a los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS), en nuestra opinión, se debería asignar la misma determinación a los esfuerzos que la comunidad internacional realiza por impedir que los terroristas y otros agentes estatales los adquieran y utilicen, al igual que cohetes de corto alcance y otros tipos de misiles.
Regarding MANPADS, in our view, equal determination should be attached to the efforts undertaken by the international community to prevent terrorists and other non-State actors from acquiring and using MANPADS, very short range rockets and other types of missiles.

18. Israel reitera su profunda preocupación por los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) y los cohetes de corto alcance, que suponen una seria amenaza para la aviación civil, comercial y militar si caen en manos indebidas.
Israel reiterated its deep concern about man-portable air defence systems (MANPADs) and short-range rockets, which presented a serious threat to civil, commercial and military aviation when they fell into the wrong hands.

El conflicto que estalló en el verano de 2006 ha demostrado que los sistemas portátiles de defensa antiaérea, los vehículos aéreos no tripulados, los misiles de distintos tipos y alcances, así como los cohetes de corto alcance, no están fuera del alcance de los terroristas.
The conflict that erupted in the summer of 2006 has shown that man-portable air-defence systems, unmanned aerial vehicles, missiles of various types and ranges, as well as short-range rockets, are not beyond the reach of terrorists.

928. Según datos oficiales, 18 ciudadanos israelíes murieron y cientos sufrieron lesiones físicas (la mayoría de ellos civiles) debido al uso de cohetes de corto alcance contra la población civil de Israel.
928. According to official data, 18 Israeli citizens were killed and hundreds were physically injured (most of them civilians) due to the use of short range rockets against the civilian population of Israel.

El cuarto desafío es el uso intencional de los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) y otros tipos de armas que pueden provocar numerosas víctimas civiles, y la acumulación de armas pequeñas y de armas ligeras, municiones, explosivos y cohetes de corto alcance.
The fourth challenge is the intentional use of man-portable air defence systems (MANPADS) and other types of weapons capable of causing large-scale casualties to civilians, and the accumulation of small arms and light weapons, ammunition, explosives and short-range rockets.

11 de marzo de 1994 A las 14.11 horas, las fuerzas iraníes procedieron a bombardear la zona de Wadi Shawra, situada a 15 kilómetros al oeste del distrito de Raniya, empleando para ello decenas de cohetes de corto alcance.
11 March 1994 At 1411 hours, Iranian forces proceeded to bombard the Wadi Shawr area 15 kilometres west of the Raniyah district using dozens of short-range rockets.

Instamos a los Estados Miembros del Registro de las Naciones Unidas a hacer hincapié en las medidas preventivas contra el terrorismo internacional y regional en el comercio y el tráfico ilícitos de sistemas portátiles de defensa antiaérea y cohetes de corto alcance.
4. We urge Member States of the United Nations Register to focus on preventive measures against international and regional terrorism in the illicit trade and trafficking of man-portable air defence systems and short-range rockets.

Instamos a los Estados Miembros del Registro de las Naciones Unidas a hacer hincapié en las medidas preventivas contra el terrorismo internacional y regional en el comercio y el tráfico ilícitos de sistemas portátiles de defensa antiaérea, cohetes de corto alcance y artefactos explosivos improvisados.
5. We urge States Members of the United Nations Register to focus such preventive measures on combating international and regional terrorism that thrives upon the illicit trade and trafficking of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS), short-range rockets and improvised explosive devices.