Traduzione per "coeficiente del servicio de la deuda" a inglese
- debt service ratio
- service ratio debt
Esempi di traduzione.
Los coeficientes de servicio de la deuda también han descendido en la mayoría de los países en desarrollo sin litoral.
Debt servicing ratios have also declined in most landlocked developing countries.
El coeficiente del servicio de la deuda siguió siendo bajo, al mismo nivel del 13% en 1997 y 1998.
The debt service ratio remained low, at an unchanged level of about 13 per cent in 1997 and 1998.
Además, hay grandes diferencias en cuanto al grado en que los países pobres muy endeudados han logrado reducir sus niveles de deuda y sus coeficientes de servicio de la deuda.
In addition, there is a wide disparity in the degree to which heavily indebted poor countries have managed to reduce their debt stock and debt service ratios.
El coeficiente del servicio de la deuda externa es elevado, y en 1993 representaba como término medio el 73% del PIB combinado de los países menos adelantados.
The external debt- service ratio is high, averaging 73 per cent of the combined GDP of the least developed countries in 1993.
Sin embargo, el coeficiente del servicio de la deuda de la región, que es del 30%, se encuentra todavía entre los más elevados de los grupos geográficos y duplica el promedio de los países en desarrollo en su conjunto.
However, the region's debt-servicing ratio of 30 per cent is still the highest among the geographical groups and twice the average for all developing countries.
Por lo tanto, es indispensable que los países en desarrollo mejoren su coeficiente de servicio de la deuda y generen fondos con destino a actividades de desarrollo.
It was thus imperative for the developing countries to improve their debt service ratio and to generate funds for development activities.
Aunque llegue a reducirse el coeficiente del servicio de la deuda de los países de bajo ingreso gravemente endeudados, el de muchos otras países seguirá siendo muy elevado.
While the debt-service ratio for severely indebted low-income countries might be reduced, the ratio for many other countries would remain very high.
En el decenio de 1980, el coeficiente del servicio de la deuda de los países de África había sido significativamente inferior al de los países en desarrollo deudores netos.
In the 1980s, the debt-servicing ratio of Africa was significantly below that of the net-debtor developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test