Traduzione per "clave a" a inglese

Clave a

• key to

Esempi di traduzione.

key to

Esta es la clave.
This is key.

Se propusieron las siguientes definiciones: "'clave privada' es la clave del par de claves utilizada para crear una firma digital"; "'clave pública' es la clave del par de claves utilizada para verificar una firma digital"; "'Par de claves' designa, en un código criptográfico asimétrico, una clave privada y su correspondiente clave pública, relacionada matemáticamente con ella; con la característica de que la clave pública sirve para verificar la firma digital creada por la clave privada".
The following definitions were suggested: “'private key' means the key of a key pair used to create a digital signature”; “'public key' means the key of a key pair used to verify a digital signature”; “'key pair', in an asymmetric cryptosystem, means a private key and its mathematically-related public key, having the property that the public key can verify a digital signature that the private key creates”.

Y la clave a las dos es "dónde".
And the key to both is where.

La clave a todo lo que siempre quisimos.
The key to everything we ever wanted.

Y, ahora, imagine con una clave a esa sala.
And, now, imagine we with a key to that room.

es la clave a su éxito.
it's the key to his success.

La Clava Thesaura Infinatus, La Clave a Infinitos Tesoros
The Clava thessara infinitas. The key to infinite treasure.

Esta es la clave a todo.
This is the key to everything.

Es la clave a nuestro nuevo apartamento en Madison.
It's the key to our new apartment in Madison.

¡Viejo, es la clave a nuestra tumba!
Man, that's the key to our goddamn coffin.

¿Quién no tiene una clave a su apartamento?
Who doesn't have a key to your apartment?

De hecho, es la clave a la comprensión de la química.
In fact, it's the key to understanding chemistry.

La clave de la franqueza de Annick era la inexistencia de una clave.
The key to Annick’s candour was that there was no key.

Tupper era la clave o una de las claves del misterio.
Tupper was a key, or at least one of the keys, to what was happening.

Pero tú tienes la clave. —¿Qué clave? —preguntó Deke.
But you got the key.” “Got what key?” Deke asked.

Era la clave de todo.
It was the key to everything.

Es la clave de todo.
It is the key to everything.

—Pero la clave está en sobre.
—But the key is the envelope.

Ésa sería la clave.
That was to be the key.