Traduzione per "claro si" a inglese

Claro si

• of course yes
• of course
• clear whether

Esempi di traduzione.

of course

Claro, si está cansado...
Of course, if you're tired.

Claro, si insisten.
Of course, if you insist.

Claro, Si, seguro.
- Right. - Yeah, of course.

- Claro, si quiere.
Of course, if you'd like.

Ah, Claro, Si.
Oh, of course, yeah.

¡Claro, si está visto!
Sure, of course!

-Claro. ¡Si están muertos!
-Of course. They are dead!

Naturalmente, Claro. Si.
Of course, yeah, yeah...

Claro, si puedo.
Of course, if I can.

- Claro, si quieres.
- Of course, if you like.

—Claro, si yo lo comprendo.
Of course, I understand.

Pero, claro, si él estuviese aquí...
But, of course, if he was here--

—¡Claro, si es sordo!
Of course—he's deaf!

—Pues claro, si quieres que te lo haga.
“Of course, if you want me to.” Of course.

-Claro, si quieres que esté ...
“Of course, if you want me to.”

Claro, si lo quiere mucho.
Of course she loves him.

sobre todo, claro, si eran guapos.
especially, of course, if they were beautiful themselves.

Aunque, claro, si tú no quieres…
“Of course, if you don’t want to . . .”

Pero claro, si ésa es vuestra preferencia.
But of course, if that’s your preference.

clear whether

No está claro si el autor pidió la gracia presidencial.
It is not clear whether the author requested a Presidential pardon.

No está claro si dicha omisión es o no intencionada.
It is not clear whether this omission is intentional.

No está claro si existe ya una legislación de ese tipo.
It was not clear whether such legislation had been enacted.

Con todo, no queda claro si la legislación de Viet Nam:
However, it is not clear whether Vietnamese law:

No estaba claro si la víctima arrojó las piedras.
It was not clear whether he threw the stones.

No está claro si existen o si funcionan según lo previsto
Not clear whether they exist or work as intended

No estoy claro si debo ir a America con Mohan o no!
I'm not clear whether I should go to America with Mohan or not!

Nunca quedó claro si Xavier o yo era el padre de Simon.
It was never really clear whether Xavier or I were Simon’s father.

Al mismo tiempo, no estaba claro si Fischer vendría a Islandia.
But at the same time, it was never clear whether Fischer would come to Iceland.

No me queda claro si antes o después del incendio.
I'm not clear whether he got that before or after the fire.

Todavía no está claro si el queso de las escuelas del vecindario y de las tiendas de la zona podría estar contaminado.
It's not yet clear whether cheese at neighboring schools and stores in the area may also be tainted.

Ud. nunca dejó realmente en claro si fue la naturaleza o la crianza... lo que contribuyó a la condición de Michael.
You never really made it clear whether you believe it was nurture or nature that contributed to Michael's condition.

Normalmente? Normalmente, tú sabes, está muy claro si un cliente es culpable o no.
it's very clear whether {\cHFFFFFF}a client is guilty or not.

Pero no está claro si se radicalizo antes de eso.
But it's not clear whether he was radicalized there before that.

Sí, pero no está claro si encontraremos esa salida o no.
Yeah, but it's not clear whether we will find that exit or not.

No está claro si él es un novio actual o, simplemente, un ex.
It's not clear whether he's a current boyfriend or simply an ex.

No estaba claro si la víctima había fallecido.
It wasn’t clear whether the victim was dead.

no está claro si mejor o peor.
it’s not clear whether it’s better or worse.

No estaba claro si Shafer seguía en el interior.
It wasn’t clear whether Shafer was still inside.

Ahora no estaba nada claro si ella le contestaba al médico o no.
It was now not clear whether she was responding to the doctor or not.

No está claro si la Policía tenía el propósito de acusar del asesinato a Mr.
It is not clear whether police intended to charge Mr.

-No está claro si se refiere a nosotros o a los encargados de la mudanza-.
It's not clear whether she's talking about us, or the movers.

No estaba claro si estaba reaccionando al artículo o a la vida en general.
It wasn’t clear whether he was reacting to the article or life in general.