Traduzione per "claramente detectado" a inglese

Claramente detectado

• clearly detected
• clearly identified

Esempi di traduzione.

clearly detected

—dice de repente, no a pleno pulmón, sino con el volumen justo para que su susurro sea claramente detectado—.
he suddenly says, not in a full shout, but in a whisper loud enough to be clearly detected.

clearly identified

La reforma del sistema de evaluación descentralizada exigirá un esfuerzo considerable y el firme compromiso de la administración superior del PNUD de solucionar los problemas claramente detectados de manera holística y estratégica.
Reform of the decentralized evaluation system will require significant effort and the strong commitment of UNDP senior management to address clearly identified problems in a holistic and strategic manner.

En vista de las deficiencias claramente detectadas en las cadenas de suministro mundiales y nacionales, los grupos temáticos reaccionaron ante los problemas de tramitación adaptando sus estrategias de respuesta y creando soluciones innovadoras y específicas para cada situación a fin de responder a escala, siendo la adquisición local la opción preferida, para que los artículos de socorro pudiesen llegar lo antes posible a los beneficiarios a los que iban destinados.
In light of the clearly identified gaps in global and national supply chains, the clusters responded to pipeline problems, adapting their response strategies by developing innovative and situation-specific solutions for responding at scale, with local procurement remaining the preferred option, so as to ensure that relief items reached target beneficiaries as quickly as possible.