Traduzione per "cierra los libros en" a inglese

Cierra los libros en

• close the books in
• close your books

Esempi di traduzione.

close the books in

No obstante, los Estados que creen comisiones de la verdad deberán prever un procedimiento de seguimiento para que continúe el esclarecimiento de las atrocidades pasadas una vez finalizado el trabajo principal de la comisión, ya que el informe final de estas comisiones no cierra el libro de la historia.
States that establish truth commissions should, however, establish a follow-up process for continuing to obtain clarification of past atrocities once the principal commission's work is completed, for the final report of such commissions does not close the book on the past.

Aliviado, cierra el libro.
With relief he closes the book.

Vuelve y cierra el libro.
He returns and closes the book.

Cierra el libro lentamente.
He closes the book slowly.

Cierra el libro, y los ojos también.
He closes the book, his eyes too.

Cierro el libro y llamo a Toombo.
I close the book and call for Toombo.

Cierra el libro y se acerca a la ventana.
She closed the book and walked to the window.

Cierra el libro y repasa su plan.
He closes the book and reviews his plan.

Cierro el libro y vuelvo a dejarlo en la estantería.
I close the book and replace it on the shelf.

Así que cierre este libro y vuelva al trabajo.
So close this book and get back to work.

—Seguro. —Cierra el libro y lo guarda en un bolsillo.
“I’m sure.” He closes the book and pockets it.