Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
97. El desplazamiento de personas de las zonas rurales a los centros urbanos de Papua Nueva Guinea es cada vez más frecuente.
97. The movement of people from the rural areas of PNG into the urban centers is increasing.
Será necesario hacer encuestas análogas en todos los centros urbanos del país.
A similar survey is necessary for all urban centers countrywide.
La mayor parte de los profesionales de la salud se concentran en el sector privado en Metro Manila y otros centros urbanos.
Most heath practitioners are in the private sector in Metro Manila and other urban centers.
El NOx es también el percusor del "esmog" fotoquímico que se observa cada vez más en los centros urbanos en toda la región.
NOx are also the precursor of photochemical smog that is increasingly observed in urban centers throughout the region.
Sin embargo, muchos de ellos abandonan sus aldeas para ir a cursar estudios en establecimientos escolares de centros urbanos.
However, many of them leave their villages to study in middle schools in urban centers.
236. Los bancos de alimentos se centran en combatir el desperdicio de alimentos en los centros urbanos.
236. Food Banks concentrate on combating food waste in urban centers.
También se ha producido un intenso movimiento migratorio hacia los centros urbanos.
There has also been an intense migration into urban centers.
Uno de los principales efectos de la sequía es la migración de las zonas rurales a los centros urbanos.
One of the major impacts of drought is the migration of people from rural areas to urban centers.
Sin embargo, todavía no disponen de ellas todos los principales centros urbanos.
Yet they have to be set up in all major urban centers.
Mis sensores indican que estamos cerca de un centro urbano.
My sensors indicate we are near an urban center.
Saqueo y violencia en todos los centros urbanos.
Looting and violence is rampant in all urban centers.
Hay ventajas al centralizarse en grandes centros urbanos.
There are advantages to centralizing in a major urban center.
Sobre de Hanoi y Hi Fom Destruyendo un hospital y otros centros urbanos.
hospital and other urban centers
Los señores feudales no tenían influencia en los centros urbanos.
Local dukes and despots had no say in urban centers like this.
Y cuando tomemos estos centros urbanos, nuestra política es ésta:
And when we take these urban centers, our policy is this:
Los centros urbanos de alta densidad demográfica no eran una buena idea.
High-density urban centers seemed like a bad idea.
Los centros urbanos no pueden tener esta elegancia de tiempos pasados.
Urban centers didn't lend themselves to such old-time elegance.
Un satélite o una cápsula tripulada aterrizan en un gran centro urbano neutral.
A satellite or manned capsule lands in a major neutralist urban center.
Un satélite o una cápsula tripulada aterrizan en un gran centro urbano soviético.
A satellite or manned capsule lands in a major Soviet urban center.
y en el poderoso centro urbano del mundo, no había ciudadano que careciera de alimento y placer.
and in the mighty urban center of the world, no man wanted for food or pleasure.
En los grandes centros urbanos, como Nueva York, el promedio debe ser más elevado.
In the big urban centers, like New York, the percentage may be greater.
Antes peinábamos al amanecer los centros urbanos, marcando a los indigentes para estudiarlos.
We used to make early dawn sweeps across the urban centers, tagging indigents for further study.
La mayor parte de esta expansión tuvo lugar en centros urbanos como Londres, París, Nueva York y Chicago.
Most of this expansion took place in urban centers like London, Paris, New York, and Chicago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test