Traduzione per "cazador de caballos" a inglese

Cazador de caballos

• horse hunter
• hunter horse

Esempi di traduzione.

horse hunter

Porque Ben Ide era un verdadero cazador de caballos salvajes.
Ben was the true wild-horse hunter.

Tú, al fin y al cabo, no eres sino un cazador de caballos salvajes.
You’re only a wild-horse hunter, anyway.

Dijo que Setter fue muerto por un cazador de caballos salvajes en California. Eso fue todo.
Setter had been shot by a wild-horse hunter over in California. That was all.

Sólo conozco a un cazador de caballos que podría hacerlo, y este, sabe Dios…
Reckon there never was but one horse hunter who could have done it.

Mas era de tener en cuenta que su hermano, alejado tantos años del hogar, casi proscrito, cazador de caballos salvajes, había llevado una vida muy dura y muy solitaria.
But Ben, all those long years exiled from his home, outcast and wild-horse hunter, had led a lonely and hard life.

Hart Blaine se sintió orgulloso al darme a mí, al solitario cazador de caballos, a su hija, una muchacha inteligente y hermosa, la muchacha más rica de este valle de rancheros acaudalados.
Hart Blaine was proud to give me—me, the lonely wild-horse hunter—his talented and beautiful daughter, the richest girl in all this valley of rich ranchers.

—Sé que todos los cazadores de caballos del Far-West, así como las tribus indias, pretenden haber visto entre los demás caballos salvajes uno blanco, maravilloso, con las crines, la cola y los cuatro cascos blancos también como la nieve.
- I know all the wild west horse hunters and Indian tribes they claim to have seen, herded among other wild Mustani, a wonderful quadruped all white, with four nails and also there mane of the same color and perfect shapes.

Hettie, al verlo, recordó los días de Río Perdido, cuan do el Rajo corría, libre, por las laderas, cuando Ben era un solitario proscrito, un cazador de caballos salvajes y Nevada entrara tan misteriosamente en sus vidas.
Hettie’s thoughts went back to the Forlorn River days when California Red had roamed the sage hills, free and proud, when Ben had been a lonely, outcast, wild-horse hunter, and when Nevada had come so mysteriously into their lives.

hunter horse

Las granjas necesitaban granjeros, los safaris necesitaban cazadores, los caballos necesitaban jinetes.
Farms need farmers, safaris need hunters, horses need horsemen.