Traduzione per "casos basados" a inglese

Casos basados

• based cases

Esempi di traduzione.

based cases

Global Witness, organización no gubernamental (ONG) que hace campañas contra la corrupción y los conflictos relacionados con los recursos naturales, también ha elaborado varios estudios de casos basados en hechos comprobados, que indican que el sector bancario ha facilitado los flujos financieros ilícitos mediante las transacciones que realizan con clientes sospechosos.
Global Witness, a non-governmental organization that campaigns against natural resource-related corruption and conflict, has also prepared several evidence-based case studies, showing that the banking sector facilitated illicit financial flows by doing business with suspicious customers.

En última instancia será depositario de los casos basados en la ASEAN para el liderazgo, la gestión y la administración pública.
Ultimately this will be a depository for ASEAN-based cases on leadership, management and public administration.

Sobre este último tema, la secretaría, en cooperación con CEAP, emprendió dos estudios (Investor-State Dispute Settlement (Arreglo de controversias entre inversores y Estados) e Impact on Investment Rulemaking: The Asia-Pacific Perspective and Alternative Methods to Treaty-based, Investor-State Dispute Resolution (Repercusiones sobre la elaboración de normas en materia de inversión: la perspectiva Asia-Pacífico y otros métodos posibles para la solución de controversias basados en tratados entre inversores y Estados) e inició una base de datos en línea sobre los casos basados en tratados que contengan información sobre cada caso conocido, pero también sobre cuestiones de procedimiento y sustantivas.
On this latter topic, the secretariat further undertook, in cooperation with APEC, two studies (Investor - State Dispute Settlement and Impact on Investment Rulemaking: The Asia - Pacific Perspective and Alternative Methods to Treaty-based, Investor - State Dispute Resolution) and launched an online database on treaty-based cases containing information on each known case, but also on procedural and substantive issues.