Traduzione per "capital activo" a inglese

Capital activo

• active capital
• working capital

Esempi di traduzione.

working capital

De esa cifra, el Organismo necesitó 21 millones de dólares para sufragar gastos indispensables mínimos, como la nómina mensual, y para evitar que se agotara su capital activo.
Of that figure, the Agency required $21 million to meet minimum required expenditures, such as the monthly payroll, and to avoid draining its working capital.

En 1994, un empleado del banco reconoció, que tienen como 4 billiones en depósito y quizás un billion de capital activo, pero esto es sólo una presunción.
In 1994, a bank employee knowledge, they had some four billion in deposit and perhaps one billion working capital, but this is only an assumption.

Pero piensa en los costes: están los barcos, el Anahita, las tripulaciones, los salarios, el seguro, los daftars, los almacenes, el capital activo, los gastos fijos…
But think of the cost … there are the ships … the Anahita … the crews and their salaries. … the insurance … the daftars … the warehouses … the working capital … the fixed expenses.

Si entonces existe capital activo en manos adecuadas, en manos de nuestros hombres mejores y más productivos, ello representará un ahorro de tiempo para el resto, e incidentalmente siglos para la historia del país.
If there is, then, some working capital in the right hands—in the hands of our best, our most productive men—it will save years for the rest of us and, incidentally, centuries for the history of the country.