Traduzione per "capacidad de contener" a inglese

Capacidad de contener

• ability to contain

Esempi di traduzione.

ability to contain

El costo de la defensa letrada, al igual que los de una defensa financiada privadamente, dependen de diversos factores externos que escapan al control de la Secretaría y limitan su capacidad de contener los costos.
47. The costs of a legal aid defence, much like the costs of a privately funded defence, depend on a variety of external factors, which are beyond the control of the Registry and limit the Registry's ability to contain costs.

Cuando las hormonas ligadas al estrés superan una determinada tasa crítica, se dispara el funcionamiento de la amígdala, al tiempo que disminuye el de las regiones prefrontales, que pierden entonces su capacidad para contener los impulsos dirigidos por la amígdala.
When these stress hormones reach a critical level, they enhance amygdala function but debilitate the prefrontal areas, which lose their ability to contain amygdala-driven impulses.