Traduzione per "campo abandonada" a inglese

Campo abandonada

• abandoned field

Esempi di traduzione.

abandoned field

Nos vimos una vez en un campo abandonado.
We met once in an abandoned field.

Habían encontrado al auténtico equipo médico en un campo abandonado, con un tiro en la cabeza.
The original med-van team had been discovered in an abandoned field, each shot in the head.

Dormíamos de día, acurrucados bajo la sombra de un muro de piedra que rodeaba un campo abandonado.
We slept during the day, curled together in the shadow of a rock wall surrounding an abandoned field.

A medida que oscurecía, dejaban sus refugios en los pantanos y entraban en los campos abandonados para alimentarse con los restos de grano que encontrasen.
As evening drew closer, they would leave their coverts in the marshes and enter the abandoned fields to feed on what grain remained among the furrows.

Durante los años siguientes, habitamos en viviendas temporales para militares y sus hijos: barracones encalados con vistas a un campo abandonado rebosante de flores silvestres.
For the next few years we lived in temporary housing set up for servicemen and their children—whitewashed barracks overlooking an abandoned field alive with wildflowers.

En la cumbre, Sally vio los cimientos de la casa de los Abrahams, los pozos que habían cavado para las aguas residuales y para almacenar cosas, las filas de agujeros dejados por los postes que delimitaban los campos abandonados.
At the summit, Sally could see the foundations of the Abrahams house, the pits they had dug for sewage and storage, the lines of postholes outlining abandoned fields.

Pero cuando les expliqué que en varias ocasiones, perseguida por matones, había tenido que esconderme, cual reticente hormiga león, en el fondo de los hoyos de grava que había por los campos abandonados cerca de la escuela, se quedaron sin respuesta.
But when I told them that several times, like a reluctant ant lion, I had had to hide from bullies at the bottom of the gravel pits that lay amid the abandoned fields beyond the school, they had no answers.

Llegaron a la casa de los Poulson, con su valla rota a medio terminar, los campos abandonados donde brotaban con entusiasmo los arbolillos nuevos y la casa en sí, con su enlucido lleno de desconchones y el viejo columpio del porche sepultado por una vigorosa enredadera.
They came to the Poulson house, with its half-finished, broken-down stockade, the abandoned fields where saplings sprouted enthusiastically, and the house itself, whitewash peeling, an old swing on the porch choked by a vigorous vine.