Traduzione per "campo desolado" a inglese

Campo desolado

• desolate field

Esempi di traduzione.

desolate field

Detrás de ésta se extendían campos desolados y, más allá, la cima parda, cubierta de matorrales, de la colina;
Behind it lay a few desolate fields, and then, the brown, heath-clad summit of the hill;

Por la fuerza de la costumbre, sus brillantes ojos azules absorbían todos los detalles… aunque no había gran cosa que ver en el pueblo de Dmitri y los campos desolados.
By habit, his bright blue eyes drank in every detail . . . though the village of Dmitri and the desolate fields gave him little to look at.

En el siglo XVIII y a principios del siglo XIX, discurría por campos desolados y marismas pantanosas, pero el terreno se drenó y acondicionó para albergar el barrio de Belgravia.
In the eighteenth and early nineteenth centuries it ran through desolate fields and muddy swamps, but the territory was drained and covered before being transformed into Belgravia.

Síle de repente se preguntó si realmente tenía una carretera debajo o si el coche que iba delante podría haberse salido hacia el campo desolado con el resto siguiéndole como si fueran lentos lemings.
Síle suddenly wondered whether there was a road under them at all, or whether the lead car might have veered off across some desolate field, with the rest of them following like slow lemmings.

Por la fuerza de la costumbre, sus brillantes ojos azules absorbían todos los detalles… aunque no había gran cosa que ver en el pueblo de Dmitri y los campos desolados. De mandíbula angulosa, nariz demasiado redonda y facciones aplastadas, ya tenía aspecto de granjero viejo, y sin duda se casaría con alguna de las chicas resignadas y de aspecto cansado del pueblo.
though the village of Dmitri and the desolate fields gave him little to look at. With an angular jaw, a too-round nose, and flat features, he already looked like an old farmer and would no doubt marry one of the washed-out, tired-looking girls from the village.