Esempi di traduzione.
—No, pero la corriente era cada vez mayor.
No, but the tide was growing.
La demanda de mercancías es cada vez mayor.
The demand for Trade is growing.
Pero un abatimiento cada vez mayor se lo impidió.
But a growing lassitude restrained her.
Percibo una urgencia cada vez mayor.
I sense a growing urgency.
Así pues, el riesgo era cada vez mayor.
So the risks were growing.
Su peso, cada vez mayor, se convirtió en una marea.
Their growing weight became a tide.
El poder del Caballero Negro es cada vez mayor.
The Black Knight’s power is growing.
Luces amarillas y verdes, cada vez mayores.
Yellow and green lights, growing larger.
No encontró nada. Nada, aparte de un amor cada vez mayor.
She discovered nothing. Nothing but a growing love.
El susurro del viento era cada vez mayor.
The moaning of the wind had increased.
Esperamos con una inquietud cada vez mayor.
We wait with increasing restlessness.
Todo esto se tradujo en costes cada vez mayores.
All this translated into greatly increased costs.
Las olas se levantaban a alturas cada vez mayores.
The waves rose to increasing heights.
Miedo escuchaba con un interés cada vez mayor.
Dread watched and listened with rapidly increasing interest.
Solo la vejez y una debilidad cada vez mayor.
Only old age and a steadily increasing debility.
Es la única explicación de su fuerza, cada vez mayor.
That’s the only explanation for his increase in strength.”
El hedor era cada vez mayor y me raspaba la garganta.
The pungent smell increased and burned my throat.