Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es decir, que la Organización ha sido bastante eficaz en definir problemas y esbozar las respuestas necesarias.
That is to say that the Organization has been quite effective in defining problems and outlining the required responses.
Sus mecanismos internos de control son en general bastante eficaces, pero se necesita sin embargo asistencia a este respecto.
Its internal monitoring mechanisms were generally quite effective, but it nevertheless needed assistance in that area.
Esos incentivos han resultado bastante eficaces a la hora de atraer trabajadores extranjeros.
These have been found to be quite effective in attracting foreign workers.
Esas medidas pueden ser bastante eficaces, en la medida en que su aplicación oportuna y uniforme sirva para destacar su efecto disuasorio.
Such measures can be quite effective, so long as the deterrence effect is underlined by their timely and uniform application.
El programa, que se ha venido ejecutando en los últimos años, ha demostrado ser bastante eficaz para combatir las fiebres tifoidea y paratifoidea.
The programme, in place for the past several years, proved quite effective in combating typhoid fever and paratyphoid fever.
43. Los grupos de trabajo interinstitucionales a nivel de expertos mencionados supra, creados con fines concretos, han resultado bastante eficaces.
The above-mentioned expert-level inter-agency working groups created for specific purposes have proven to be quite effective.
El sistema de módulos para la atención sanitaria parece haber resultado bastante eficaz en algunos países18.
The module system for providing health care appears to have proven quite effective in some countries.
El Programa para el desarrollo nacional de aptitudes, que fue anunciado por el Presidente del Afganistán en 2004 en la Conferencia de Berlín, ha demostrado ser bastante eficaz.
The Program for National Skills Development that was announced by Afghan President in 2004 at Berlin Conference has proved quite effective.
Es por ello que resultaron, en realidad, bastante eficaces para evitar los conflictos.
That is why they were, in fact, quite effective means of conflict prevention.
El programa es bastante eficaz y llega a más de 25 millones de fieles de las distintas religiones.
This programme is quite effective and reaches more than 25 million adherents of each religion;
No es un experto genial de la otra punta del país como Taslman, pero sí bastante eficaz.
He is not the brilliant expert from afar like Taslman, but he’s quite effective.
Y de una forma no particularmente femenina, lo confirmo, pero por casualidad, de una manera bastante eficaz.
Admittedly in a not particularly feminine way although it does happen, surprisingly, to be quite effective.
A su manera, pueden ser bastante eficaces —Chen no quería hablar más por teléfono sobre este tema.
They can be quite effective in their own way.” Chen would not say more over the phone.
Otra estrategia bastante eficaz combina un exceso de protección, de implicación y de afecto: un trío de actitudes neuróticas que Rabih y Kirsten conocen bien.
Another quite effective strategy combines overprotectiveness, overinvolvement, and overcuddling, a trio of neurotic behaviors with which Rabih and Kirsten are deeply familiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test