Traduzione per "basado principalmente en" a inglese

Basado principalmente en

• based primarily on

Esempi di traduzione.

based primarily on

Es probable que el crecimiento económico prosiga impulsado por la industria del turismo, que está basada principalmente en la isla Providenciales.
Economic growth is likely to continue, driven by the tourist industry which is based primarily on the island of Providenciales.

Los modelos económicos actuales basados principalmente en las estrategias de privatización no incluyen la responsabilidad de satisfacer las necesidades básicas de la población.
Current economic models based primarily on privatization strategies do not include accountability in terms of meeting people's basic needs.

La Guardia Nacional estará basada principalmente en Kabul y se encargará de vigilar el Palacio Presidencial y los ministerios.
The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries.

El aumento de los reembolsos de gastos de años anteriores y de los ingresos varios está basado principalmente en los resultados registrados en la Sede en 2012.
The increases in the refund of previous years' expenditures and miscellaneous income are based primarily on the actual performance at Headquarters in 2012.

El Mediador Principal Conjunto, basado principalmente en El Fasher, encabezará el Grupo Mixto de Apoyo a la Mediación.
The Joint Chief Mediator, based primarily in El Fasher, will head the Joint Mediation Support Team.

Los dirigentes de Azerbaiyán tuvieron que elaborar y aplicar una estrategia viable de recuperación económica basada principalmente en los recursos nacionales, tanto humanos como naturales.
105. The leadership of Azerbaijan had to devise and carry out a viable strategy for economic recovery based primarily on domestic resources, both human and natural.

También reitera su inquietud por la tasa sumamente elevada de condenas basadas principalmente en confesiones.
It also reiterates its concern about the extremely high conviction rate based primarily on confessions.

Por lo tanto, las condenas no están "basadas principalmente en confesiones".
Therefore, convictions are not rendered "based primarily on confessions".

Estos procesos ayudarán a reducir la presión sobre el medio ambiente mediante la aplicación de métodos basados principalmente en el aumento de la productividad y los beneficios económicos para las empresas.
Those processes would help to reduce the burden on the environment through the application of methods based primarily on productivity enhancement and economic benefit to companies.

La vaguedad de sus alegaciones, basadas principalmente en rumores y especulaciones, anula cualquier pretensión de abordar acusaciones concretas.
Any attempt to address specific charges was frustrated by the vagueness of his allegations, which were based primarily on rumour and speculation.

Entonces, la evaluación de inversión en innovación esta basada principalmente en...
So the valuation of investments in Innovation is based primarily on...

Los peces escogen a sus compañeros basados principalmente en las gradaciones del color.
Fish choose their mates based primarily on colour gradations.

Esta es una obra de no ficción basada principalmente en los relatos de Abdulrahman y Kathy Zeitoun.
NOTES ABOUT THIS BOOK This is a work of nonfiction, based primarily on the accounts of Abdulrahman and Kathy Zeitoun (pronounced “Zay-toon”).

[6] ¿Quiénes son los mejores y los peores médicos de urgencias?: esta sección está basada principalmente en el trabajo de Mark Duggan y Steven D.
WHO ARE THE BEST AND WORST DOCTORS IN THE ER?: This section is based primarily on Mark Duggan and Steven D.

[5] El hombre que arregla hospitales: esta sección está basada principalmente en entrevistas de los autores con Craig Feied y otros miembros de su equipo, incluido a Mark Smith.
THE MAN WHO FIXES HOSPITALS: This section is based primarily on author interviews with Craig Feied as well as other members of his team, including Mark Smith.