Traduzione per "barreras de acceso al mercado" a inglese

Barreras de acceso al mercado

• market access barriers

Esempi di traduzione.

market access barriers

En los países desarrollados y, en menor medida, en los países en desarrollo, estos productos encuentran barreras de acceso al mercado relativamente bajas.
These products face relatively low market access barriers in developed and, to a lesser extent, developing country markets.

Como miembro del Grupo de Cairns, su país se ha pronunciado siempre en contra del uso actual de las subvenciones a la producción que distorsionan el comercio, las barreras de acceso al mercado y las subvenciones a la exportación en los países más avanzados.
As a member of the Cairns Group, it had consistently advocated against the ongoing use of production and trade-distorting subsidies, market access barriers and export subsidies in advanced developed countries.

Por otra parte, es indispensable abordar audaz y sinceramente las diversas barreras no arancelarias, las barreras al acceso al mercado, y el sesgo residual en las estructuras arancelarias, puesto que menoscaban la credibilidad de la reglamentación del comercio multilateral y los incentivos para que los países ingresen en acuerdos recíprocos de liberalización del comercio.
Furthermore, it was essential to address boldly and sincerely the various non-tariff barriers, market access barriers and residual bias in tariff structures, since they reduced the credibility of multilateral trade rules and the incentives for countries to enter into reciprocal trade liberalization agreements.