Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
La necesita, para pagar al balsero del otro lado.
She'll need it, to pay the ferryman to the other side.
Estuvo de balsero y ahora se ha ido a trabajar a Iquitos.
He was working as a ferryman, and now he’s gone off to work in Iquitos.
Al otro lado del río había una balsa atada a la orilla opuesta con una soga, pero el balsero no estaba a la vista.
The pull-line ferry waited on the far side of the river but there was no ferryman in sight.
Yo los veía abrir y cerrar los picos, pero los graznidos se perdían entre las voces de alrededor, el ladrido del balsero, los chillidos de las vendedoras, el estrépito de una radio de pacotilla.
I could see their bills open and close but their calls were lost in the voices around me, the bark of the ferryman, the cries of the vendors, the blare of a tinny radio.
Yo me bajé y, apoyado en la barandilla, observé cómo el balsero situaba los dos autobuses, con gritos y ademanes, esculpiendo el aire con sus largas manos nudosas.
I got out and leaned against the rail and watched the ferryman wave the two buses into position, shouting, carving the air with his long, bony hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test