Traduzione per "arma de mano" a inglese

Arma de mano

• hand gun
• handgun

Esempi di traduzione.

hand gun

La experiencia te había enseñado que ninguna arma de mano podría, alcanzar aquella distancia y que, incluso si acertaba todos los disparos, aún quedarían nueve vigilantes que se lanzarían sobre él mientras se hallase entregado a la tarea lenta y dolorosa de volver a cargar, echando pólvora, cortando trozos, metiendo la bala y colocando los pistones.
Experience had taught him that no hand-gun would carry true over that distance, and even if he made every shot tell, there would still be nine Vigilantes charging him while he went about the slow and painful business of reloading, pouring powder, cutting patches, ramming home ball, and fitting caps.

handgun

Un poco ruidosa para arma de mano.
Kinda noisy for a handgun.

Se guardó el cono y sacó el arma de mano.
He put away the cone and drew his handgun.

El disparo de un arma de mano se puede amortiguar bastante bien". "Las vi.
You can silence a handgun fairly well.” “I've seen those.

—Armas —dijo Aneel, que se detuvo para acariciar con gesto reverente un arma de mano.
“Weapons,” said Aneel, stopping at one to palm a handgun reverentially.

Si bien era grande para ser un arma de mano, nadie llevaba un revólver al hombro.
It was big for a handgun, but no one carried a revolver over his shoulder.

El karpos del centro escupió algo que una vez pudo haber sido el arma de mano del agente.
The middle karpos spit out something that might have once been the officer’s handgun.

Su poder es tan grande que debería poder curarse de cualquier herida que le cause un arma de mano.
“His powers are strong enough that he should be able to heal from anything a handgun can dish out.”

Supuso que ella no había tenido tiempo de tomarlo, o que, en su prisa por sacar del baúl la curiosa lata, se hubiera olvidado del arma de mano.
He assumed that she had not had time to grab it or, in her haste to get that curious canister from the trunk, had forgotten about the handgun.

No había una sola arma, ni siquiera un arma de mano, en toda la maldita instalación, sólo trescientos enfermos graves, hombres y alienígenas, y algunos doctores entregados.
There wasn’t a weapon, even a handgun, on the whole damned thing, just three hundred very sick Men and aliens, and some dedicated doctors.”

–Un arma de mano Leo 1272 TCP 380 –dijo su abuela al tiempo que tomaba la cuchilla y empezaba a cortar la primera rebanada de pastel.
“A Leo 1272 TCP 380 personal handgun,” said her grandmother, picking up a carving knife and making the first cut into the cake.