Traduzione per "animales y peces" a inglese

Animales y peces

• animals and fish

Esempi di traduzione.

animals and fish

La harina de algas también se utiliza como pienso para animales y peces.
Seaweed meal is also used in animal and fish feed.

e) Una productividad baja e irregular de los cultivos, animales y peces, debido a la degradación de la tierra, los métodos de producción inadecuados y un control insuficiente del agua;
(e) Poor and irregular productivity in the vegetable, animal and fishing production sectors, caused by degradation of the soil, inappropriate production methods and inadequate control of water supplies;

Las generaciones presentes y futuras se verán afectadas porque las modificaciones de plantas, animales y peces resultantes de la ingeniería genética se manifestarán en las generaciones futuras de esos organismos.
Present and future generations are affected because genetically engineered changes made to plants, animals and fish will manifest themselves in the future generations of those organisms.

Mientras Herman prescenciaba la matanza de animales y peces, el siempre pensó de igual forma:
As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish, he always had the same thought:

Todo lo que tocas será profanado, vivo y muerto, árboles y piedras, el aire, animales y peces.
Everything you touch shall be defiled, living and dead, trees and stones, the air, animals and fish.

Al igual que a otros animales y peces, la guerra los había diezmado.
Like the animals and fish, their populations had been decimated by the wars.

Cientos, tal vez miles de especies de animales y peces se extinguieron inmediatamente.
Hundreds, perhaps thousands, of different species of animals and fish became instantly extinct.

Incluso después de todos estos años, el aire todavía apestaba a azufre y a cosas muertas, tanto animales como peces.
Even after all these years the air still reeked of sulphur and the odour of dead things, both animals and fishes.

Una secuencia es una lista de tres docenas de animales, insectos, peces y plantas, de la pantera al cangrejo pasando por el caqui.
One sequence lists three dozen animals, insects, fish, and plants, from panther to crab to persimmon.

Pero Ashoka redujo el consumo de carne en su corte e hizo una lista de aves, animales y peces que no se podían cazar.
But Ashoka did cut down on the consumption of meat in his household and listed birds, animals, and fish that could not be hunted.

Y cree que un hombre malo después de morir renace como un ser de grado inferior: animal, ave, pez o insecto.
And he believes that a bad man dies only to be reborn as a lesser grade of creature: an animal, bird, fish or insect.

Sin algas de las que alimentarse, no habría camarones del antártico, esos animalillos similares a las gambas que, a su vez, sirven de alimento a todos los animales y peces de estas aguas meridionales, desde los pingüinos hasta las ballenas, pasando por los fócidos. —¿Fócidos?
“Without the algae to dine on, there would be no krill, the little shrimplike fellows, who in turn provide nourishment for every animal and fish in these southern waters from penguins to whales to phocids.”

(A mí me parecía increíble, pero resultaba evidente que los supuestos colonizadores eran incapaces de alimentarse a base de la abundancia de animales, aves, peces y plantas que cualquier tierra salvaje ofrece a hombres emprendedores y de iniciativa.) De todos modos, el número de españoles disminuía de manera tan alarmante que los que quedaban abandonaron toda esperanza de sobrevivir en aquel lugar.
(It seemed incredible to me, but the would-be colonists were evidently incapable of feeding themselves from the bounty of animals, birds, fish and plants that every wilderness offers to men of initiative and enterprise.) Anyway, the numbers of the Spaniards so alarmingly diminished that the remainder abandoned all hope of surviving in that place.