Traduzione per "alta disponibilidad" a inglese

Alta disponibilidad

• high availability

Esempi di traduzione.

high availability

b) Aplicación de una solución centralizada de mensajería de alta disponibilidad para todas las misiones sobre el terreno;
(b) Implementation of a high-availability centralized messaging solution for all field missions;

Los grupos de alta disponibilidad son grupos de servidores que están interconectados, aumentando de ese modo la disponibilidad de los servicios para el usuario.
High-availability clusters are groups of servers that are interconnected, thus improving the availability of services to the user.

:: Facilitar grupos de alta disponibilidad
:: Provision of high-availability clusters

:: Se ha instalado un dispositivo de almacenamiento de alta disponibilidad
High-availability storage installed

2.2) Alta disponibilidad de los servicios de tecnología de la información
(2.2) High availability of information technology services

Esta solución reducirá las necesidades de respaldo local, aumentará la eficacia y asegurará una alta disponibilidad.
This solution will reduce local backup requirements, improve efficiency and ensure high availability.

Se mejoraron los sistemas de seguridad de las redes gracias a la instalación de un filtro o cortafuegos de seguridad (firewall) de alta disponibilidad y una nueva estructura básica de redes.
Network security systems were enhanced with the installation of a high-availability firewall system and new core network infrastructure.

Los dos emplazamientos integrados del Centro Operacional funcionarían como un centro único y de alta disponibilidad para proporcionar servicios y tecnologías geoespaciales y de la información y las telecomunicaciones.
The two integrated sites of the Field Technology Operations Centre would operate a single, high-availability capacity for the provision of geospatial, information and telecommunications technologies and services.

No obstante, con su alta disponibilidad y su agradable sabor, y gracias a unas técnicas de venta muy dinámicas, han sustituido a los alimentos más saludables.
However, given their high availability and palatability, and due to aggressive marketing, they have replaced healthier foods in diets.