Traduzione per "disponibilidad de" a inglese

Disponibilidad de

• availability of
• availability

Esempi di traduzione.

availability of

Una vez suprimimos la disponibilidad de las piedras, sí.
Once, we suppressed the availability of rocks, yes.

Y los datos acumulados por mí y mi departamento reflejan la misma disponibilidad de medios a nivel nacional.
And the data accumulated by me and my department reflects the same national availability of media.

Cada mes que pasa demora la disponibilidad de tratamiento posterior por ... un año.
Every month that goes by puts the availability of treatment back by...a year.

Hay páginas web que rastrean las disponibilidades de este tipo de cosas.
There are Web sites which track the availabilities of such things.

Bien, la disponibilidad de alcohol.
Now, the availability of alcohol.

Pensé que la disponibilidad de pasteles, pinchos y refrescos ligeros indicaría la naturaleza informal de estos procedimientos.
I thought the availability of pastries, snacks and light refreshments would indicate the informal nature of these proceedings.

Tiene unas 10 o 12 dependiendo de la disponibilidad de las cabras.
Still 10 to 12 goats depending on the availability of the goats.

Me gusta la variedad y disponibilidad de comidas y otras cosas buenas...
I like the variety and availability of meats and other goodies...

Ha habido un... cambio en la disponibilidad de la testigo, Señoría.
Ahem. There has been a, um-- a change in the availability Of the witnesses, your honor.

La disponibilidad de la cuerda no es el problema aquí.
Availability of rope isn't really the issue here.

Había disponibilidad de dinero.
Money was available.

Proyecta disponibilidad, pero.
Projects availability, but.

Eres la quintaesencia de la disponibilidad.
You’re the quintessence of availability.

Su disponibilidad me acobardaba.
Their availability unmanned me.

¿Por la generosa disponibilidad de Avril?
The generous availability of Avril?

No se trataba sólo de su disponibilidad.
It wasn’t just her availability.

–Todo depende de las disponibilidades de la época.
“Everything depends on what’s available back then.

Queremos saber su disponibilidad.» «La disponibilidad del señor Welles depende de la oferta que le hagáis.
We want to know his availability.” I said, “Mr. Welles’s availability depends on whether you make an offer.

¿Cuál va a ser tu disponibilidad?
What’s your availability going to be?”

• un aumento de la cantidad y la disponibilidad de dinero.
a rise in the quantity and availability of money.