Traduzione per "albatros" a inglese

Albatros

sostantivo

• albatross

Esempi di traduzione.

albatross sostantivo

Por ese motivo, la ASOC ha alentado a los miembros de la CCAMLR a que ratifiquen el Acuerdo para la conservación de albatros y petreles.
For that reason, it has encouraged CCAMLR members to ratify the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

Asimismo, albatros, petreles y otras aves marinas quedan atrapadas en los palangres.
Albatross, petrels and other seabirds are also caught by longlines.

Las aves marinas más capturadas son los albatros y petreles en el Pacífico Sur y el Atlántico sur, los fulmares árticos en el Atlántico norte y los albatros, gaviotas y fulmares en el Pacífico norte.
The seabirds most commonly taken are albatrosses and petrels in the South Pacific and South Atlantic, Arctic fulmars in the North Atlantic and albatrosses, gulls and fulmars in the North Pacific.

La CMS comunicó que en la sexta reunión de la Conferencia de las Partes (Ciudad del Cabo, 1999) éstas habían aprobado una resolución sobre la conservación del albatros en el hemisferio sur y que se había pedido a las Partes que tuvieran sitios de cría de albatros en sus jurisdicciones nacionales que cooperaran en la elaboración de un acuerdo para la conservación del albatros del hemisferio sur.
274. CMS reported that at the Sixth Meeting of the Conference of the Parties (Cape Town, 1999) the Parties had adopted a resolution on southern hemisphere albatross conservation; Parties with breeding sites of albatrosses within their national jurisdictions were requested to cooperate on the development of an agreement for the conservation of southern hemisphere albatross.

44. Australia presentó un informe general sobre la condición del albatros.
44. A comprehensive report was submitted by Australia on the status of the albatross.

ha informado de que, como resultado de estas medidas, ha disminuido la captura incidental de albatros.
CCAMLR 49/, 50/ has reported a reduction in the by-catch of albatross as a result.

Respecto de los albatros y petreles australes se han logrado notables progresos, en particular en la conclusión de un Acuerdo sobre la Conservación de los Albatros y los Petreles.
With regard to southern albatrosses and petrels, there had been considerable progress, particularly in the conclusion of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

vi) Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles
(vi) Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels

La mortalidad incidental en las poblaciones de peces se ha relacionado con la disminución de algunas especies de albatros, en particular el albatros errante.
Incidental mortality in fisheries has been implicated in the decline of a number of albatross species, in particular the Wandering Albatross.

España, Nueva Zelandia y el Perú eran partes en el Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles.
New Zealand, Peru and Spain were parties to the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

El Albatros Naranja.
The Orange Albatross.

¡Es un albatros!
It's an albatross!

¿Cómo un albatros?
Like an albatross?

¿Hipotenusa sobre albatros?
Hypotenuse of albatross?

Soy un albatros.
I'M AN ALBATROSS.

Los albatros danzan.
Waved albatross dance

—¿No sería un albatros?
Wouldn't it be an albatross?

Era peor que un albatros.
It was worse than albatrosses.

Con mi ballesta maté al Albatros.» Su marca de fábrica, Oskar, el albatros rojo.
With my crossbow I shot the Albatross.' Your trademark, Oskar, the red albatross.

En lugar de la cruz, el Albatros
Instead of the Cross, the Albatross

No tienes pinta de albatros.
You don’t look like an albatross.”

Como el albatros, que anunciaba la tormenta.
Like the albatross, a harbinger of storms.

No había ningún albatros a la vista.
There were no albatrosses anywhere in sight.

Jeanne conocía bien al albatros.
She was acquainted with the albatross.

Nos haremos a la mar en el Albatros.
We’ll take the Albatross out to sea.