Traduzione per "albatros errantes" a inglese

Albatros errantes

• wandering albatross
• wandering albatrosses

Esempi di traduzione.

wandering albatross

La mortalidad incidental en las poblaciones de peces se ha relacionado con la disminución de algunas especies de albatros, en particular el albatros errante.
Incidental mortality in fisheries has been implicated in the decline of a number of albatross species, in particular the Wandering Albatross.

Es el albatros errante y estoy demasiado, demasiado apenado.
It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.

Es el final de la primavera en los acantilados del albatros errante, su estación para criar.
It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.

El albatros errante tiene la presentación más elaborada.
The Wandering Albatross has the most elaborate display.

El Antipodean, o albatros errante Se encuentra en las aguas alrededor de Nueva Zelanda, El hogar de la más diversa comunidad de aves marinas en el mundo.
The Antipodean, or wandering albatross is found in the waters around New zealand, home to the most diverse seabird community in the world.

Probablemente en estos momentos la respuesta aparece muy clara en su cerebro: matar a todos y a todo en este campamento antes de que una gaviota skua o un albatros errante que llegue con la primavera venga casualmente por aquí y… se contagie.
The answer is probably pretty clear in his mind now. Kill everybody and everything in this camp before a skua gull or a wandering albatross coming in with the spring chances out this way and—catches the disease.

Algunos son muy sociables; otros, lo contrario: mientras que las queleas y los pelícanos de África se reúnen en bandadas de millones de ejemplares y los loris construyen ciudades enteras con palitos para vivir con sus congéneres, el Mirlo Acuático vive solitario en los arroyos de montaña, donde nada y bucea, y un Albatros Errante puede planear, con sus alas de tres metros de envergadura, a ochocientos kilómetros de cualquier otro albatros.
Some are highly social, others anti. African queleas and flamingos gather in flocks of millions, and parakeets build whole parakeet cities out of sticks. Dippers walk alone and underwater, on the beds of mountain streams, and a Wandering Albatross may glide on its ten-foot wingspan five hundred miles away from any other albatrosses.