Traduzione per "al sur por carretera" a inglese

Al sur por carretera

• south by road
• south road

Esempi di traduzione.

south by road

El Asia central ofrece un número cada vez mayor de opciones para el transporte de tránsito comercial: a) los enlaces tradicionales por ferrocarril y por carretera a través de la Federación de Rusia; b) las rutas por ferrocarril y carretera a través del Mar Caspio por transbordador; c) los enlaces por ferrocarril y por carretera a través de la República Islámica del Irán; d) hacia el oriente, por ferrocarril y por carretera, a través de China, y e) hacia el sur, por carretera, a través de China, hacia el Pakistán y la India.
9. For trade, Central Asia has a growing number of transit transport options: (a) the traditional rail and road connections through the Russian Federation; (b) the trans-Caspian ferry routes by rail and road; (c) rail and road links through the Islamic Republic of Iran; (d) to the East, by rail and road, through China; and (e) to the south, by road, through China to Pakistan and India.

En el sur, la carretera estaba mucho más avanzada, pero en ambos hemisferios se hallaba irremediablemente en peligro a causa de los trastornos políticos.
In the south the road was much more advanced, but in both hemispheres it was hopelessly compromised by political upheavals.

Mientras conducían hacia el sur, la carretera de huellas y radiofaros corría delante de ellos, tan nítida como cualquier autopista asfaltada.
As they drove south their road of tracks and transponders ran ahead of them, as distinct as any highway of paved concrete.