Traduzione per "al menos sin" a inglese

Al menos sin

• at least without

Esempi di traduzione.

at least without

rivalizaba con la mía, algo demasiado complicado y demasiado hermoso como para ser destruido al menos sin hacerle más análisis.
Something too complicated and too beautiful to destroy, at least without further analysis.

Tengo mucho que aprender todavía, pero al menos sin la amenaza de la Madre Líder, tendré algo de tiempo para resolver las cosas.
I have a lot to learn still, but at least without the threat of the Den Mother, I'll have some time to figure things out.

Al menos sin nada por lo que recordarla.
At least without something to remember her by.

Algo al menos sin la bata, que muestre, ya sabes, tu masculinidad. ¿Tienes...?
Something at least without the robe, showing, you know, your manhood. Do you have...

—Al menos sin autoridades, sin ayuda oficial.
‘At least without the authorities, without official help.’