Traduzione per "al compromiso" a inglese

Al compromiso

• to commitment
• commitment

Esempi di traduzione.

to commitment

a) Compromiso: compromiso de los líderes e indicadores de desempeño;
(a) Commitment: leadership commitment and performance indicators;

Este compromiso se aplicará como compromiso global mínimo.
This commitment will apply as a minimum overall commitment.

Compromiso III. Compromiso en contra de la impunidad
Commitment III. Commitment against impunity

Tiene que existir compromiso a cambio del compromiso.
There must be commitment in return for commitment.

El compromiso con la paz es un compromiso con la vida.
The commitment to peace is a commitment to life.

Esos compromisos están estrechamente relacionados con compromisos de financiación.
These commitments are closely related to commitments on financing.

entonces tengo que volver al compromiso!
So I've got to come back to commitment.

Es terriblemente alérgico al compromiso.
He's severely allergic to commitment.

Quizá sea temor. Quizá sea miedo al compromiso.
IT'S, LIKE, GETTING TO COMMITMENT YOU HAVE FEAR.

Soy una alérgica mortal al compromiso.
And I'm deathly allergic to commitment.

¡Eres la razón por la que tengo miedo al compromiso!
You are the reason that I am afraid to commit!

Porque sabemos que ustedes tienen miedo al compromiso.
Because you know that? S t? M afraid to commit.

Sólo tienes miedo al compromiso.
You're just afraid to commit.

Si quieres a alguien melancólico y reacio al compromiso entonces sigue con el no-judío.
Of course, if you want gloomy and unable to commit, then stick with the goyishe one.

Un compromiso era un compromiso para toda la vida.
A commitment would be a commitment for life.

Nuestros compromisos… y los compromisos de los dos… son demasiado profundos.
Our commitments—both our commitments—are too deep.

Pero… tenemos un compromiso.
But—we are committed.

Pero «compromiso» también lo era.
But so was commitment.

—No hubo tal compromiso.
There was no commitment.

Lo único que pedimos es un compromiso con la verdad, el compromiso de que no será olvidada.
All we are asking for is a commitment to truth, a commitment to remember.

—Eso para mí es un compromiso.
I call that a commitment.

–Un compromiso, general.
'A commitment, General."