Traduzione per "aguas de los ríos" a inglese

Aguas de los ríos

• river waters

Esempi di traduzione.

river waters

c) El cese del funcionamiento de las estaciones de bombeo y de las unidades de tratamiento de aguas industriales ha provocado la fuga de grandes cantidades de estas aguas hacia los ríos Tigris y Eúfrates, lo que se ha reflejado en la calidad de las aguas de estos últimos y en la seguridad de sus diversos usos, incluido el uso de agua potable;
(c) The breakdown of pumping stations and of equipment for the treatment of water used for industrial purposes has caused large quantities of contaminated water to be drained into the Tigris and the Euphrates. This has adversely affected the quality of the river water and its fitness for a variety of uses.

Un caracol pequeño que hay en las aguas de los ríos penetra en el organismo por el canal del pene y acaba atacando el hígado y los riñones.
The larvae, found in river water, enter the system through the skin and eventually attack the liver and the kidneys.