Traduzione per "agrandarlo" a inglese

Agrandarlo

• enlarge it
• enlarge

Esempi di traduzione.

enlarge it

Ha sido necesario agrandarlos.
Indeed, they even had to be substantially enlarged.

Trabajé en mi castillo para agrandarlo.
I worked on my castle, enlarging it.

Conocía un ejercicio que, al parecer, podía agrandarlos.
She did know an exercise that supposedly could enlarge them.

Podríamos enviar a Erredós allí con mi sable de luz para agrandarlo.
We could send Artoo there with my lightsaber to enlarge it.

Alargó la mano hacia la abertura y empezó a retirar rocas, para agrandarla y poder pasar.
He reached the opening and began to push away the rocks, to enlarge the opening and climb through.

Una civilización avanzada podría usar manipuladores gravitatorios para agarrar un agujero de gusano cuántico y agrandarlo hasta un tamaño macroscópico.
An advanced civilisation might be able to use gravitational manipulators to grab a quantum wormhole and enlarge it to macroscopic size.

El espacio no era lo bastante ancho, pero trabajaron como posesos para agrandarlo a hachazos y enseguida Temerario pudo subir una cuba directamente a través del hueco.
The space was nearly wide enough: with a few frantic moments of work they had it enlarged, and Temeraire could reach down and heave up the tub directly.

Se decía que tenía intención de desmontarla, reconstruirla y agrandarla y que sin duda, cuando esto sucediera, instalaría allí como dueña y señora a cierta rolliza damisela, muy ahorrativa, de Derry Pond, conocida como «Mabel la de Geordie Bridge».
He meant, so rumour said, to haul it away, rebuild and enlarge it; and doubtless when this was done he would install therein as mistress a certain buxom, thrifty damsel of Derry Pond known as "Geordie Bridge's Mabel."

En segundo lugar, que el interés y el respeto que había en su voz y en su rostro, mientras se informaba sobre la salud de mi padre (sobre todo en sus ojos: los cristales de los lentes, al agrandarlos, acentuaban la gravedad y la afabilidad de su expresión), no parecían nada forzados, nada hipócritas.
Secondly: that the interest and respect in his voice and face as I told him about my father’s health (in his eyes, chiefly: the glasses of his spectacles, enlarging them, accentuated the seriousness and mildness of their expression), was not at all forced, not in the least hypocritical.