Traduzione per "actividad de juego" a inglese

Actividad de juego

• game activity
• gambling activity

Esempi di traduzione.

game activity

El Comité también toma nota de la información facilitada por los delegados de la RAE de Macao de que se están intensificando las medidas de prevención debido a la expansión de las actividades de juego en el territorio.
The Committee also takes note of the information provided by the delegates from the Macau SAR that efforts at prevention are being increased as gaming activities expand within the territory.

Con respecto a las empresas que realizan actividades de juego a través de Internet, esas actividades no son reguladas por la SUGEF.
Internet-based gaming activities are not regulated by SUGEF.

Por lo que respecta a la aplicación del apartado a) del párrafo 1 de la resolución, sírvase explicar en qué forma contribuyen a una aplicación eficaz de las disposiciones pertinentes de la resolución los sistemas y medidas de lucha contra el blanqueo de dinero que Costa Rica ha adoptado para controlar las actividades transnacionales (offshore), en particular las actividades de juego a través de Internet.
1.3 With regard to the implementation of subparagraph 1 (a) of the Resolution, could Costa Rica outline how its anti-money-laundering regime and the measures which it has taken to supervise its offshore sector, in particular as regards Internet gaming activities, result in the effective implementation of the relevant provisions of the Resolution?

41. Esta ley representa un gran avance para el Estado venezolano, al destinar las actividades de juegos bélicos como una competencia exclusiva a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en lo relativo a la planificación, ejecución y control de los juegos bélicos, entre otros.
41. This Act represents a significant step forward for the Bolivarian Republic of Venezuela, as it assigns exclusive competence for all warlike gaming activities to the National Bolivarian Armed Forces, in terms of planning, execution and control of warlike games, among others.

La Ley contempla la expedición de reglamentos administrativos para su aplicación a las actividades de juegos de azar, agencias de cobro de deudas y mercados regulados.
The Act provides for administrative regulations concerning the application of the Money Laundering Act to gaming activities, debt collection agencies and regulated markets.

gambling activity

Los fondos procedentes de las actividades de juego de la Lotería Nacional son distribuidos por el Gobierno y el Parlamento, y no directamente por la propia Lotería Nacional.
The distribution of the funds from the state lottery's gambling activities is done via the Government and the Parliament and not directly from the state lottery itself.

Desde la creación de este plan en 1948, los excedentes de las actividades del juego de la Lotería Nacional se han utilizado para financiar actividades deportivas, pero a partir de 1986 se han incluido también las actividades culturales en el plan de la Lotería.
The surplus from the state lottery's gambling activities has, ever since the establishment of the business in 1948, been allocated to sports purposes. From 1986, cultural purposes have also been included in the lottery scheme.