Traduzione per "aéreo de pasajeros" a inglese
- passenger air
- air passenger
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
También se prevé un aumento del volumen del tráfico del transporte de carga en los puertos del país y del tráfico aéreo de pasajeros, con lo que el tráfico global de carga y de pasajeros en la zona que abarca la misión aumentará aproximadamente en un 30%.
The volume of cargo movements through the country's ports and passenger air flows is also expected to rise, with the increase in overall movement of cargo and passengers in the mission area estimated at approximately 30 per cent.
Además, los servicios aéreos de pasajeros existentes también deben ampliarse para incluir los lugares de acceso reciente y las zonas en que viven familias que siguen sin estar comunicados por carretera.
In addition, the existing passenger air service must expand to include newly accessible locations and family areas that remain inaccessible by road.
El PMA siguió prestando apoyo logístico a los organismos humanitarios habilitando transporte aéreo de pasajeros.
50. WFP continued to provide logistical support to the humanitarian community by providing passenger air transport.
iii) Documentos revisados sobre los sectores (servicios de transporte aéreo de pasajeros (precios dinámicos); servicios de telecomunicaciones y servicios de programación informática);
(iii) revisited sector papers (these addressed: passenger air transport services (dynamic pricing); telecommunications services; and computer programming services);
52. El acceso de las empresas extranjeras de transporte aéreo de pasajeros a los mercados está determinado por un complejo sistema de 3.500 acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos, así como unos pocos acuerdos regionales.
52. Market access to foreign passenger air carriers has been determined by a complex system of 3,500 bilateral air service agreements (BASAs), including a few regional agreements.
En los últimos decenios, con el aumento de la capacidad, la disminución de los costos del transporte aéreo de pasajeros y el aumento de los ingresos familiares reales, el sector mundial del turismo ha crecido y se ha diversificado para convertirse en uno de los sectores económicos de más rápido crecimiento.
In recent decades, alongside increased capacity and declining costs for passenger air transportation, and increases in real household incomes, the global tourism sector has grown and diversified to become one of the fastest-growing economic sectors.
En 2002, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) señaló que "debido a la inseguridad y la inaccesibilidad de zonas críticas con presencia de minas terrestres, el PMA está ofreciendo un servicio aéreo de pasajeros a ciertos organismos humanitarios".
In 2002, the World Food Programme (WFP) stated that "due to the insecurity and inaccessibility of critical areas with presence of landmines, WFP operates a passenger air service for certain humanitarian agencies."
En 2004, las Islas Turcas y Caicos registraron también un aumento de casi el 25% en la capacidad transporte aéreo de pasajeros, lo que se plasmó en unas 1.000 nuevas plazas de avión por semana.
32. During 2004, the Turks and Caicos also recorded an increase in passenger air service capacity of close to 25 per cent, translating to an additional 1,000 seats per week.15
la compañía de Howard Hughes, Trans World Airlines, creó el servicio aéreo de pasajeros saudí;
Howard Hughes’s company, Trans World Airlines, built the Saudi passenger air service;
- Aumentar los enlaces de transporte aéreo de pasajeros y de cargas entre las subregiones de África.
- To increase air passenger and freight linkages across Africa's sub-regions.
El tráfico aéreo de pasajeros descendió en un 25% aproximadamente en 1996, aunque aumentó en un 10% en 1997.
31. Air passenger traffic declined by approximately 25 per cent in 1996, but increased by 10 per cent in 1997.
El subprograma proporcionará servicios de asesoramiento sobre el impacto de las políticas macroeconómicas y las crisis externas en la pobreza y la desigualdad de ingresos, los derechos de propiedad intelectual y las políticas de innovación, las normas ambientales, la cooperación en los acuerdos comerciales, la reglamentación y la competencia en la industria del transporte aéreo de pasajeros, el cambio climático (incluido el costo de sus efectos previstos y de hipótesis de distintas respuestas), el consumo sostenible y eficiente de leña, diagnósticos sobre la energía en el sector del transporte y proyecciones del consumo de combustibles y biocombustibles y de las emisiones de gases de efecto invernadero.
The subprogramme will provide advisory services on the impact of macroeconomics policy and external shocks on poverty and income inequality, intellectual property rights and innovation policies, environmental standards, cooperation in trade agreements, regulation and competition in the air passenger transportation industry, the climate change (including the costs of its foreseen impact and of alternative response scenarios), sustainable and efficient consumption of wood fuel, diagnosis on energy in the transports sector, and projections of fuel and biofuel consumption and greenhouse gas emissions.
La falta de comprensión de las características especiales y únicas de Samoa conllevaba repercusiones negativas en los servicios aéreos de pasajeros y de carga.
Lack of understanding of the special and unique features of Samoa resulted in negative repercussions in relation to air passenger and cargo services.
Sin embargo, ello no afectaría a todo el tráfico aéreo de pasajeros dado que solo algunos Estados aplican métodos de cribado previo.
This would not apply to all air passenger traffic, however, as advance screening methods are only used by some States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test