Traduzione per "a intervalos de" a inglese

A intervalos de

• at intervals of
• intervals

Esempi di traduzione.

at intervals of

a) Intervalo abierto
(a) Open interval

- El intervalo de las curvas de nivel
- Contour interval,

Intervalo entre nacimientos sucesivos (porcentaje)
Birth interval:

Intervalo de confianza de 95%
95% confidence interval

Intervalo entre las evaluaciones futuras
Interval for future evaluations

Con los siguientes intervalos: Mensualmente .....
At the following intervals: Monthly Quarterly

Intervalo desde el parto anterior
Interval since previous delivery

b) Intervalo fijo y longitud del intervalo
(b) Fixed interval and length of interval

b) Estimación de los intervalos
(b) Interval estimation

Intervalo entre los partos
Interval between births

Localizador acústico, repeticiones a intervalos de 12 segundos.
Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds.

Estoy introduciendo los comandos al sistema para que te reviva dos veces a intervalos de aproximadamente 3.300 años, para que puedas rotar los ZPM
I'm inputting commands for the system to revive you twice, at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.

El resto formará tres grupos de cuatro hombres... que el Tte. Lawson enviará a intervalos de 25 segundos.
The rest of you will break up into three groups of four... which Lt. Lawson here will dispatch at intervals of 25 seconds.

Mañana se presentarán en mi despacho por orden alfabético a intervalos de tres minutos, empezando a las 3.
You will present yourselves at my study tomorrow in alphabetical order at intervals of three minutes starting at 3:00.

Las armas aparecen a intervalos de 12 minutos.
The weapons are appearing at intervals of precisely 12 minutes.

Cabo, despliegue a sus hombres a intervalos de 25 metros en una línea a una distancia de 50 metros de aquí.
Corporal, fan your men at intervals of twenty-five yards and post them in the lane fifty yards distance apart.

Tocarán a intervalos de 10 minutos.
Play at intervals of 10 minutes.

Desplegaos por esta senda a intervalos de 10 metros.
Spread out along this trail at intervals of 10 yards.

Entonces, dispuso 12 cámaras en hilera, apuntando perpendicularmente a la pista de carreras, a intervalos de 21 pulgadas, y accionadas por un sistema ideado por un ingeniero ferroviario amigo suyo.
So, he set up 12 cameras in a row, pointing straight across the race track, at interval of 21 inches, and worked by a system thought out by a railway engineer friend of his.

Es decir, en los intervalos. —¿Qué intervalos?
That is—what I might say was in between intervals.” “What intervals?”

Mira a qué intervalos se cambia la guardia del puente. —¿Intervalos?
See at what intervals the guard is relieved at that bridge.” “Intervals?”

Era un gráfico de intervalos.
It was a Graph of Intervals.

Hubo un intervalo de silencio.
There was an interval of silence.

Hay intervalos de silencio».
There are intervals of silence'."

Son "intervalos muertos".
These are “dead intervals.”

Intervalos diferentes.
Different intervals.

Un intervalo vacío.
An interval of nothing.

—Un intervalo de silencio—.
An interval of silence.