Traduzione per "a arrugar" a inglese

A arrugar

• to wrinkle
• to crumple

Esempi di traduzione.

to wrinkle

Guido, pensé que mi terciopelo negro se iba a arrugar.
Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle.

Oye, si no quieres a arrugar el vestido, ¿puedo sugerir que acabamos de quitar?
Hey, if you don't want to wrinkle the dress, may I suggest we just remove it?

Lo voy a arrugar.
I'm going to wrinkle.

Se te arrugará la frente.
It’ll give you wrinkles.”

Su ceño se volvió a arrugar.
His brow wrinkled again.

—¡Tampoco debemos arrugar los pantalones!
“We mustn’t wrinkle the pants!”

Vuelve a arrugar la nariz. – ¿Por qué?
She wrinkles her nose again. 'Why?

—No hay nada que pueda arrugar este traje —replicó Skulduggery—.
“Nothing will wrinkle this suit,” said Skulduggery.

Entonces le tocó a Rikke arrugar la nariz.
It was Rikke’s turn to wrinkle her nose.

Necesitaba de la brisa para que no se le arrugara la camisa.
He needed a breeze, or his shirt would wrinkle.

Esta piel tan tersa se arrugará y se cubrirá de manchas.
This smooth skin will wrinkle and spot.

Además, siempre hacía que la piel se arrugara.
Besides, it always made his skin wrinkle.

to crumple

Después le oí arrugar papel. Era su advertencia.
Then I heard paper being crumpled: the tramp's warning.

Silencio apretó el puño para arrugar más el papel.
Silence crumpled the paper further in her hand, fist tight.

—Vuelve a arrugar el folleto de los verbover y se lo tira a la cabeza.
She crumples the Verbover brochure back up, and throws it at his head.

Se le empezó a arrugar la cara como una servilleta que se estruja después de una comida.
His face began to crumple like a napkin being scrunched after a meal.