Traduzione per "-gafas de lectura" a inglese

-gafas de lectura

• -reading glasses
• - reading glasses
• reading -spectacles

Esempi di traduzione.

-reading glasses

Esos servicios incluyen el diagnóstico de enfermedades y anomalías, la vacunación, las gafas de lectura, las prótesis auditivas, la prevención y la cura de enfermedades potencialmente graves como la talasemia, la observación del desarrollo y la corrección de los síntomas de falta de peso y la difusión de los conocimientos sanitarios.
The services include diagnosis of sickness and abnormality, immunization, provision of reading glasses, and hearing aid to students, prevention and cure of sickness which becomes a health problem like thalassemia, the observation on growth and rectification of the symptom of below standard body weight and the dissemination of health knowledge;

¿Qué es eso de las gafas de lectura?
What was all that about the reading glasses?

Lynley se quitó las gafas de lectura.
Lynley removed his reading glasses.

Mercandetti se puso unas gafas de lectura.
Mercandetti put on a pair of reading glasses.

Ferguson suspiró y se quitó las gafas de lectura.
Ferguson sighed and removed his reading glasses.

Unas gafas de lectura le colgaban del cuello.
A pair of reading glasses hung from his neck.

Miró a Chen por encima de sus gafas de lectura.
He stared up at Chen over his reading glasses.

Airado, Tony cogió sus gafas de lectura y una de las carpetas.
Tony snapped on his reading glasses and reached for a binder.

Se quitó las gafas de lectura y se frotó las sienes—.
He took off his reading glasses and rubbed his eyes.

El magistrado miró por encima de sus gafas de lectura y dijo:
He peered over his reading glasses and said, “Mrs.

reading -spectacles

Dejó a un lado los papeles, se quitó las gafas de lectura y se levantó.
He set the paperwork aside, took off his reading spectacles, and stood.

Lynley se sentó a la mesa y buscó las gafas de lectura en el bolsillo de la chaqueta.
Lynley sat at the table and felt in his jacket pocket for his reading spectacles.

Se pone las gafas de lectura y se lleva la mano al interior de la chaqueta en busca de su portaminas de plata.
He puts on his reading spectacles and reaches inside his jacket for his silver propelling pencil.

Las gafas de lectura de Fawkes descansaban sobre su nariz prominente y agrandaban sus ojos, que recorrían incansables las líneas de las páginas.
Fawkes’s reading spectacles clung to his great nose and magnified his eyes as they darted back and forth over the pages without pause.

A continuación, viendo el semblante serio de Brue, sacó unas gafas de lectura rayadas, extrajo una hoja del sobre, la desplegó y examinó la columna de cifras que contenía.
then, seeing Brue’s earnest expression, pulled on a pair of scratched reading spectacles, opened the envelope, unfolded the sheet of paper and studied the column of figures typed on it.

Había recortes amarillentos sacados de la prensa de Londres apilados en los bordes de un espejo, con la tinta tan desvaída que Cotford, sin sus gafas de lectura, no lograba discernir los titulares.
Yellowing clippings taken from the London press were stuck in the edges of a mirror, their ink so faded that Cotford, without his reading spectacles, could no longer discern the stories.

El señor Dima desea darles las gracias por… —Saca una nota del bolsillo de la chaqueta junto con unas gafas de lectura—. Dice, y yo repito textualmente: «Catedrático, gracias de todo corazón por aleccionarme en el gran arte del juego limpio en el tenis y por comportarse como un caballero inglés.
Mr Dima, he says to thank you for’ – plucking a note from his shirt pocket together with a pair of reading spectacles – ‘he says, and I quote: “Professor, I thanks you very heartily for a fine lesson in the great art of fair-play tennis and being an English gentleman.