Traduzione per "él deslizante" a inglese

Él deslizante

• he slider
• sliding

Esempi di traduzione.

sliding

Análisis de espectro con chispa deslizante
Sliding Spark spectral analysis Prime Function

A) Análisis de espectro con chispa deslizante (SSS) (método manual);
A) Sliding Spark Spectra analysis (SSS) (hand held method)

Horquilla elevadora de plataforma deslizante
Forklift, rack sliding

Esa escala deslizante serviría para tener en cuenta las distintas escalas de sueldos de las distintas categorías de personal y asegurar que los honorarios sean razonables y estén al alcance del funcionario del caso.
Such a sliding scale would serve to take into consideration the different salary scales of different categories of staff members and ensure that the fees charged were reasonable and within the means of the individual staff member concerned.

48. Además de una tabla de aranceles según el distinto tipo de servicio prestado, también sería aconsejable elaborar una escala deslizante para esos aranceles, que dependería de si el funcionario es de contratación internacional o nacional, o si es del Cuadro Orgánico o del Cuadro de Servicios Generales y categoría conexas.
48. In addition to a schedule of rates for different legal services rendered, it may also be advisable to develop a sliding scale for such rates, which would depend on whether the staff member is internationally or locally recruited, or is in the Professional or General Service and related categories.

A fin de reducir los costos de producción y el peso, y aumentar la eficiencia del funcionamiento con una lubricación insuficiente, los autores crearon dos módulos con engranajes electromecánicos de alta precisión y cojinetes deslizantes de plástico.
In order to reduce production costs and weight and increase efficient operation under insufficient lubrication, the authors have developed two modules with electromechanical high-accuracy gears and sliding bearings, made of plastic.

No estática sino deslizante.
Not static but sliding.

Examinó el panel deslizante.
He examined the sliding panel.

Un control deslizante apagó todo.
A slide turned everything off.

Su claxon tiene una gradación deslizante.
The horn’s got a sliding gauge on it.

Penetran con deslizante silencio en los craales.
They slide silently into the kraals.

Strathmore estudió las puertas deslizantes.
Strathmore studied the sliding doors.

Aquella era su primera escapada deslizante.
This was Deryn’s first sliding escape.

Depositaron sus placas en una bandeja deslizante.
They put their shields in a sliding tray.