Traduzione per "ámbito es" a inglese

Ámbito es

• scope is
• area is

Esempi di traduzione.

scope is

Estructura y ámbito de este libro
Plan and scope of this book

El ámbito de la investigación se ha ensanchado.
The scope of the investigation has broadened.

El ámbito de autoridad, ésa es la clave.
Scope of jurisdiction’s the key.

Desconocíamos su ámbito o su magnitud.
We didn’t understand the scope or magnitude of it.

La claridad y el ámbito de nuestra interacción era magnífico.
The clarity and scope of our interaction was supreme.

—Bueno, piense en ese ámbito europeo, profesor.
Well, think of the scope, Professor.

La Medicina legal es, desde luego, algo de ámbito internacional.
Legal medicine is, of course, international in scope.

Simplemente refleja el ámbito de la diversidad humana.
It simply reflects the scope of human diversity.

Todas estas asambleas tenían distintos poderes y ámbitos.
These assemblies all had somewhat different powers and scopes.

El ámbito de jurisdicción es lo importante. Mire Fritz Möbius.
Scope of jurisdiction’s the thing. Look at Fritz Mobius.

area is

ámbitos; centro).
areas;

Estos ámbitos son:
They include such areas as the following:

a) Posible labor futura en el ámbito de la contratación pública y ámbitos conexos
(a) Possible future work in the area of public procurement and related areas

E. Otros ámbitos
E. Other areas

En este ámbito:
In this area:

Los fondos invertidos en ese ámbito no se dedican a otros ámbitos del gasto público.
The funds spent in this area are lacking in other areas of public expenditure.

—Porque ellos dominan estos ámbitos.
Because they control these areas.

Tampoco es mi ámbito.
It’s not my area either.

Es uno de los ámbitos que estamos investigando.
This is one of the areas under active investigation.

Aimee, en cambio, sí es mi ámbito, y el tuyo.
Aimee, however, is my area—and yours.

Verás, no es mi territorio. No es mi ámbito.
Not my turf, you see. Not my area.

Miró en tomo para apoderarse del ámbito.
He looked around to master the area.

—Este no es un ámbito en el que se pueda tolerar el descuido…
‘This is not an area where sloppiness can be tolerated.’

El imperativo higiénico se traslada también a otros ámbitos.
The hygienic compulsion takes hold of other areas as well.

Por supuesto, hay zonas oscuras en el ámbito de la identificación de huellas;
There are gray areas in print identification, sure.