Traduzione per "unos cuarenta" a francese

Unos cuarenta

• comme quarante

Esempi di traduzione.

comme quarante

Perdieron la noción del tiempo que había transcurrido: lo mismo podían haber pasado cuarenta y cinco segundos que cuarenta y cinco minutos.
Ils perdirent la notion du temps – il aurait pu s’être écoulé quarante-cinq secondes comme quarante-cinq minutes.

—Te explico: estoy casi seguro de que empezaremos la próxima revisión en unos cuarenta y cinco minutos.
— Le truc, dit-il, c’est qu’on sera sûrement en mesure d’enclencher la mise à feu du vaisseau dans quelque chose comme quarante-cinq minutes.

Trepo por encima de Nicksy hasta la litera de arriba y duermo unos cuarenta minutos hasta que la alarma me despierta y me deja hecho polvo.
Jgrimpe au-dessus de Nicksy pour m’étendre sur le lit du dessus, j’ai ltemps de dormir quelque chose comme quarante minutes avant qu’le réveil me pulvérise.

—Ciertamente que no. Más bien miles. Una vez pagado todo, la señora Hume y yo hemos recibido unos cuarenta y seis mil dólares cada uno.
– Pas vraiment. Plutôt des milliers. Quand tout a été terminé, Mme Hume et moi en sommes sortis avec quelque chose comme quarante-six mille dollars chacun.