Traduzione per "dos cuarenta" a francese

Dos cuarenta

• deux quarante
• quarante deux

Esempi di traduzione.

deux quarante

Diez, veinte, veinticinco, treinta y dos, cuarenta… cuarenta y tres.
Dix, vingt, vingt-cinq, trente-deux, quarante… quarante-trois.

El doctor Montoya me informa de que el Sector Dos-Cuarenta ha quedado abierto al espacio.
Le docteur Montoya signale que le compartiment deux-quarante est ouvert sur l’espace.

—¿Paga la consumición del señor?… Un franco y veinte y un franco y veinte, dos cuarenta…
— Vous réglez la consommation du monsieur ?… Un franc vingt et un franc vingt, deux quarante…

Y entonces él, para confundirla, decía en voz alta: «… cuarenta y dos, cuarenta y tres, sesenta y uno…».
Et lui pour l’induire en erreur, il disait à haute voix : — … quarante-deux, quarante-trois, soixante et un… — Arrête !

Recuerde: cincuenta y uno doce dos cuarenta y siete, y cincuenta y uno trece ciento diecinueve.
Retenez les numéros : cinquante et un, douze, deux, quarante-sept, et cinquante et un, treize, cent dix-neuf.

—Yo diría que cuarenta y dos, cuarenta y tres metros —dijo Estalére, que, como siempre había afirmado Adamsberg, tenía buena vista.
— Je dirais quarante-deux, quarante-trois mètres, dit Estalère qui, comme l’avait toujours affirmé Adamsberg, avait de bons yeux.

—Cuatro mil novecientos dos. Cuarenta y nueve centímetros cuadrados de superficie frontal, se requiere por lo menos cincuenta, sabe usted.
– Quatre mille neuf cent deux. Quarante-neuf centimètres carrés de surface frontale ; il faut au moins cinquante, vous savez.

-Honor cerró el ojo a causa del dolor, porque Dos- Cuarenta se había convertido en un hospital de campaña cuando las víctimas habían empezado a rebosar de la enfermería, Esperaba que las máscaras de oxígeno de los heridos hubieran contribuido a salvar algunas vidas, pero en lo más profundo de su ser sabía que la mayoría estarían muertos.
— Reçu. » Honor ferma son œil sous le coup de la douleur : le compartiment deux-quarante avait été converti pour accueillir les urgences médicales lorsque les blessés étaient devenus trop nombreux pour l’infirmerie. Elle espérait que les bulles vitales de secours qu’on leur avait attribuées en avaient sauvé certains, mais au fond de son cœur elle savait que la plupart d’entre eux venaient de mourir.

quarante deux

—Cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro… —Mamá…
— Quarante-deux Mississippi, quarante-trois Mississippi, quarante-quatre Mississippi… — Maman…