Traduzione per "un árbol verde" a francese

Un árbol verde

• un arbre vert

Esempi di traduzione.

un arbre vert

Aún recuerdo muy bien El Árbol Verde.
Je me souviens encore de celle de L’Arbre vert.

Fue ese día que nos encontramos delante de El Árbol Verde.
C’était le jour de notre rencontre devant L’Arbre vert.

Y dijo algo acerca de un árbol verde.
Et il a dit quelque chose à propos d’un arbre vert.

En ella lagunas, árboles verdes y una colina no muy alta.
Avec des lagunes, des arbres verts et une colline peu élevée.

—¿Qué? ¿Un tigre naranja y negro entre árboles verdes?
— Huh ? Un tigre noir et orange au milieu d’arbres verts ?

En las calles se alineaban unos árboles verdes, rectos, pacíficos.
Les rues étaient bordées de bons arbres, verts et pacifiques.

—Si le hacen estas cosas a un árbol verde, ¿qué le harán a uno seco?
— S’ils font ces choses dans un arbre vert, que feront-ils avec un arbre sec ?

Encima de la entrada, leyó en un letrero destartalado: EL ÁRBOL VERDE.
Elle avait lu : À l’Arbre vert sur l’enseigne usée au-dessus de l’entrée.

sueñas con un país suave, con mujeres, viñedos, árboles verdes. —Sí, esto es.
tu rêves d’un pays doux, avec des femmes, des vignes, des arbres verts. – Oui, c’est bien cela.

—exclamó ella—. ¿No lo sabes? Mi madre vivía encima de El Árbol Verde.
— Tu ne le savais donc pas ? s’exclama-t-elle. Ma mère a habité au-dessus de L’Arbre vert.