Traduzione per "tener la oportunidad" a francese

Tener la oportunidad

• avoir l'opportunité
• l'occasion

Esempi di traduzione.

avoir l'opportunité

Vamos a tener la oportunidad de demostrar de qué pasta estamos hechos.
Nous allons avoir l’opportunité de prouver de quoi nous sommes capables.

Estaba impaciente por tener la oportunidad de hacer algo significativo.
Si impatiente d’avoir l’opportunité de faire quelque chose d’utile.

l'occasion

Pero no vas a tener la oportunidad de hacerlo.
Mais tu n’en auras pas l’occasion.

Espero tener la oportunidad de compensarte.
Et j’espère que j’aurai l’occasion de me racheter.

—Me gustaría tener la oportunidad de hacerlo.
— J’aimerais en avoir l’occasion.

Tener la oportunidad de recapacitar sobre su comportamiento.
Avoir l’occasion de réfléchir à sa situation.

Nunca llegó a tener la oportunidad de utilizarlo.
Il n'aurait jamais l'occasion de l'utiliser.