Traduzione per "tener lágrimas" a francese

Tener lágrimas

• avoir des larmes
• ont des larmes

Esempi di traduzione.

avoir des larmes

Pero, mi bella amiga, ¿acaso uno es responsable de no tener lágrimas, acaso el pozo es responsable de no tener agua?
Mais, belle amie, est-ce qu’on est responsable de ne pas avoir de larmes, est-ce que le puits est responsable de ne pas avoir d’eau ?

Sabía que era ridículo tener lágrimas en los ojos por la actitud tan informal de aquella gente, pero es que aquella tarde había significado mucho para ella y nada para ellos y, además, ¡no se había despedido de los niños!
Même si c’était ridicule, elle ne pouvait s’empêcher d’avoir les larmes aux yeux en songeant à la désinvolture de ces gens. Cet après-midi si important pour elle n’était rien pour eux. Et elle n’avait même pas dit au revoir aux enfants !