Traduzione per "tan continuamente" a francese

Tan continuamente

• si continuellement
• de façon continue

Esempi di traduzione.

si continuellement

Era por allí por donde pensaba pasar a Francia, decisión basada en el hecho de que hacía unos años John Brooks lo había enviado a Estrasburgo, la ciudad francesa situada al otro lado del río fronterizo, a una conferencia terriblemente aburrida en la que ocho abogados discutían tan continuamente entre sí sobre minucias de lenguaje y traducción que no hubo modo de sacar nada en limpio.
Quelques années auparavant, en effet John Brooks l’avait envoyé à Strasbourg assister à une conférence épouvantablement ennuyeuse tout au long de laquelle huit avocats s’étaient affrontés si continuellement sur des points de détail, des subtilités linguistiques et des arguties de traduction que rien de sérieux n’avait pu être accompli.