Traduzione per "severamente criticado" a francese

Severamente criticado

• sévèrement critiqué

Esempi di traduzione.

sévèrement critiqué

La abyección de Genet, tan severamente criticada por Bataille, expresa la singularidad de sus personajes.
L’abjection de Genet, si sévèrement critiquée par Bataille, exprime la singularité de ses personnages.

El llamamiento de Roosevelt en favor de la paz es severamente criticado en los medios afectos al Vaticano.
“L’appel de Roosevelt en faveur de la paix est sévèrement critiqué dans les milieux proches du Vatican.

Sin embargo, no se trata de la crónica de una vida serena y sin problemas, ya que el domo que decoró para la catedral fue severamente criticado.
Toutefois, ce ne fut pas une histoire sans embûche, car les décorations qu’il réalisa pour le dôme de la cathédrale furent sévèrement critiquées.

El propio Firebrass, aunque tratado suavemente en el artículo a ella dedicado, era severamente criticado n otro lugar, y no solamente por Bagg.
Firebrass lui-même, quoique traité avec ménagement dans l’article qui la concernait, était sévèrement critiqué ailleurs, et pas seulement par Bagg.