Traduzione per "ser es necesario" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Esta sombra de ser, correlato necesario y constante de la reflexión impura, es lo que el psicólogo estudia con el nombre de hecho psíquico.
C’est cette ombre d’être, corrélatif nécessaire et constant de la réflexion impure, que le psychologue étudie sous le nom de fait psychique.
—Sí —prosiguió el barón Noël—; si yo no me ocupase de vosotros... Y ahora va a ser más necesario todavía, porque, ¡pobres pequeños!, vais a ser completamente huérfanos, por así decir...
« Oui, reprit le baron Noël, si je ne m’occupais pas de vous… Et maintenant, cela va être plus nécessaire encore. Car, mes pauvres petits, vous allez être pour ainsi dire complètement orphelins.
Siempre tiene un cuento sobre dónde se supone que va a ir aquella tarde, pero su expedición puede no ser absolutamente necesaria —eso llamaría demasiado la atención—, porque existe siempre la posibilidad de que surja algo que le haga decir a Cornelius: «¿No puedes dejar eso para otro día de la semana?
Elle a toujours une histoire pour expliquer son escapade de l’après-midi, qui, d’ailleurs, ne saurait être absolument nécessaire – cela pourrait attirer l’attention –, il y a donc le risque, à chaque fois, que survienne quelque chose qui fasse dire à Cornelius : « Tu ne peux pas remettre ça à plus tard dans la semaine ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test