Esempi di traduzione.
—Vamos a utilizarlos para entrar en su sede. Capítulo 51
— Pour nous introduire dans leur quartier général. CHAPITRE 51
Las reenvió todas a la sede central de ECR en la Luna.
Il les transmit au quartier général de la RCE, sur Luna.
—La ciudad donde TimeQuest tiene su sede central.
— C’est bien là que se trouve le quartier général de Time-Quest ?
—La Maison Juste es el edificio donde tienen la sede.
– La maison Juste est le nom du bâtiment qui abrite leur quartier général.
Tiene su sede central en Trieste pero está por todo el mundo.
Le siège social est à Trieste mais elle se trouve dans le monde entier.
Es una distancia más corta a la sede de EmNet.
C’est plus court pour aller au siège social de l’UrNet.
—Es la sede social. Tenemos oficinas más modernas en Rouen y en Estrasburgo; pero yo he querido conservar la antigua sede social en el bulevar Voltaire…
— Le siège social. Nous avons des bureaux plus modernes à Rouen et à Strasbourg, mais j’ai tenu à conserver le vieux siège social boulevard Voltaire…
—¿Dónde está la sede central de la empresa? —En Nueva York.
— Où est leur siège social ? — À New York.
—Aquí tenéis la dirección de la sede social y el NIF, de lo demás ya os encargaréis vosotros.
« Vous avez ici l’adresse du siège social et le numéro de SIRET.
Adoro a las TresAbejas.» La sede está cerca de aquí.
J’adore ThreeBees”. Siège social plus loin dans la rue.
Desde ahora la sede del Parlamento está aquí, la sede del gobierno legítimo.
C’est ici désormais le siège du Parlement, le siège du gouvernement légitime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test