Traduzione per "se redujo a eso" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La visibilidad se redujo a cincuenta centímetros, campo que a cada segundo se iba reduciendo más y más. –Alto el fuego.
La visibilité était descendue à cinquante centimètres et ne cessait de baisser. — Cessez le feu.
Sin embargo, el resultado de esta práctica fue espectacular: se afirmaba que el índice de analfabetismo se redujo de cincuenta a trece por ciento.
Cependant, les résultats de cette action étaient spectaculaires : le taux d’analphabétisme était, affirmait-on, descendu de 50 % à 13 %.
La canción de poder se debilitó hasta un volumen imperceptible, y tan pronto como ese ruido del esfuerzo se aclaró, cambió el tono, se redujo como un tercio cuando el conductor cambió de velocidad.
Le chant souverain s’est affaibli dans une mesure quasi imperceptible, et à peine l’inflexion de l’effort s’y était-elle insinuée que le ton a changé, est descendu d’une pleine tierce quand le chauffeur a rétrogradé.
Él la bajó, llamó una lancha taxi y la llevó al pronto soccorso del hospital civil. Al día siguiente, la acompañó a un especialista de Udine que le redujo la fractura. –¿Por qué fue al otro médico?
Il est descendu et a fait venir un taxi-vedette pour la conduire aux urgences de l’Hôpital civil, et le lendemain, il l’a conduite lui-même à Udine pour consulter un spécialiste. — Pourquoi est-elle allée voir le remplaçant de votre sœur ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test