Traduzione per "se apilara" a francese

Se apilara

• sera empilé
• seront empilés

Esempi di traduzione.

sera empilé

Después tuve que apilar.
Après, il fallait que je les empile.

No eres demasiado pequeño para apilar tablones.
Tu es assez grand pour empiler les planches.

Gloria se levantó y empezó a apilar los platos y las revistas.
Gloria se leva et commença à empiler assiettes et magazines.

Comencé a apilar en un carrito los libros que tenía que colocar en sus estanterías.
Je commençai à empiler des livres en attente de rangement sur un chariot.

O’Reilly y los demás empezaron a apilar las sillas sobre las mesas.
O’Reilly et les autres accoururent et se mirent à empiler les chaises sur les tables.

Apilar las cajas a la altura necesaria le costó más de lo previsto.
Empiler des cartons sur une hauteur suffisante se révéla plus ardu qu’elle ne l’avait supposé.

Gnam y Adar habían empezado a apilar la leña contra la pared de la cabaña.
Gnam et Adar avaient commencé d’empiler leurs bûches contre la paroi.

Mamá ayudó a mister Bernhard a apilar la vajilla en el montaplatos.
Mum aida Mr Bernhard à empiler la vaisselle dans le monte-plat.

La ayudó a apilar los botes de nata agria en la bolsa y la condujo fuera.
Il aide Marta à empiler les pots de crème aigre dans un sac et il la reconduit dehors ;

—Apilar nipos muertos con un bulldozer —dice Shaftoe—, y prenderles fuego.
— Empiler les cadavres de Nips avec un bulldozer, répond Shaftoe, et y foutre le feu.