Traduzione per "requerido en" a francese

Requerido en

• requis dans
• requis

Esempi di traduzione.

requis dans

Tiene el número de páginas requerido.
Il a le nombre de pages requis.

No se escogen los lugares predilectos, se es requerido por ellos.
On ne choisit pas ses lieux de prédilection, on est requis par eux.

Su tarea había requerido una concentración continua.
Leur tâche avait requis une concentration constante.

—Porque otro caso ha requerido sus servicios.
— Parce qu’une autre enquête a requis leurs services.

Se marchó de inmediato, para reunir a los hombres requeridos.
il partit sur-le-champ pour rassembler les hommes requis.

Antoine también desapareció, requerido por algunos asuntos urgentes.
Antoine aussi, requis par des courses urgentes.

Había costado lo suyo llegar a las treinta requeridas.
Ils avaient trimé dur pour atteindre l’objectif requis de trente missions.

No le ayudaba el saber que había sido su esposa la que había requerido la presencia de esos hombres.
Savoir que c’était son épouse qui avait requis leur présence n’arrangeait rien.

De un día para otro tus servicios dejan de ser requeridos en palacio.
Du jour au lendemain, tes services ne sont plus requis au palais.

Con esmerada previsión, Miguel había obtenido todos los documentos requeridos;
Avec une prévoyance scrupuleuse, Miguel avait obtenu tous les documents requis.